Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Media/multimedia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Patrick Hawran Native in francuski , angielski	ArrayProdukcja, Transport, spedycja, Telekomunikacja, Media/multimedia, ...
22	FBTranslations Native in francuski , hiszpański	translator, translation, traduction, traducción, urgent, rush, English, French, Spanish, Spain, ...
23	Isabelle Derson Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
24	sarah marcelly fernández Native in francuski , hiszpański	french, spanish, native, english, translator, humanities, urban planning, economics, arquitecture, anthropology, ...
25	Alexandre Morillas Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
26	Marine Pere Native in francuski	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
27	Alcime Steiger Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
28	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
29	Clara Chassany Native in francuski , fiński	english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...
30	Souhel Salloub Native in francuski , hiszpański	ArrayTransport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, Poligrafia, ...
31	Benedicte REVERON Native in francuski	freelance, native french translator, english to french, spanish to french, french translation, speech editing, voice-over, software, business, finance, ...
32	Matthieu Ledoré Native in francuski	translation, proofreading, French, English, Spanish, qualified, Master's degree, reliable, quality, translator, ...
33	Benoit Cros Native in francuski	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
34	Antoine Robardey Native in francuski	French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
35	Nadchaphon Srisongkram Native in tajski (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
36	Eduardo Escolar Native in hiszpański	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
37	Omar Fassi Fehri Native in francuski , arabski	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
38	Debora Blake Native in angielski , francuski (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
39	Laora Briquet Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...
40	Nathalie Coutelle Native in francuski	general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.