Freelance translators » hiszpański > francuski » Prawo/patenty » IT (technologia informacyjna) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayInżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Transport, spedycja, ...
2	LSGTranslations Native in hiszpański , angielski	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
3	Valentina Seguel Tamaríz Native in hiszpański	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
4	Laure Gilbert Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) , włoski	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
5	Nadine Hertig Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
6	Nguedong David Native in francuski	ArrayMilitaria/wojskowość, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Komputery: systemy, sieci, ...
7	Morgane Alexandre Native in francuski	English, Spanish, French, interpreting, consecutive, simultaneous, RSI, liaison, translation, localization, ...
8	Pascale Joyerot Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	medical translations, technical translations, IT translations, marketing translations, localization, computers, english, spanish, french
9	Anne-Laure Arsac Native in francuski	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
10	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
11	Cannelle B. Native in francuski	english, spanish, translation, review, proofreading, project management, comics, webtoon, clothes, localization, ...
12	HughDESS Native in francuski	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
13	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
14	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
15	Arcadio García de León Native in hiszpański	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
16	Yolanda Giménez Native in hiszpański	espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
17	Eugenia Sánchez Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
18	Diana Donzelli-Gaudet Native in włoski (Variants: Milanese, Standard-Italy) , francuski (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
19	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in hiszpański , francuski	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
20	Louis Hannequin Native in francuski	english, french, translation

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.