Freelance translators » hiszpański > francuski » Prawo/patenty » Statki, żegluga, marynarka » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Charlyne VERRIER Native in francuski (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
42	Fionn MacKillop Native in angielski (Variants: UK, US, Scottish, Canadian, Australian, British) , francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
43	Myriam Barbier Native in francuski	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
44	Camille Baheux Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, legal, law, arts, philosophy, accounting
45	Noémie Bastide Native in francuski	ArrayMedia/multimedia, Statki, żegluga, marynarka, Transport, spedycja
46	Estelle Rio Native in francuski	Translator French, traductora francés, marketing, software
47	Claude Roelens Native in francuski	ArrayAutomatyka i robotyka, Telekomunikacja, Motoryzacja/samochody, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
48	Ohan Native in arabski	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
49	Chloé Bénard Native in francuski	ArrayTransport, spedycja, Statki, żegluga, marynarka, Internet, e-handel, IT (technologia informacyjna), ...
50	Monique Sarah Native in hiszpański (Variants: Colombian, Latin American)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
51	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian)	ArrayMuzyka, Poezja i literatura, Językoznawstwo, Kosmetyki, uroda, ...
52	CELINE BEAUPREZ Native in francuski	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
53	Ana Vendrell Native in hiszpański	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
54	Emmanuelle GRANDCHAMP Native in francuski	japanese, spanish, english, french, telecommunications, computers, cosmetics, medicine, aeronautics
55	Hugues Chaloin Native in francuski (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
56	Cyril B. Native in francuski	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
57	Philippe Carino Native in francuski	proofreading, reviewing, revision, relecture, révision, revisión, export, international sales, business developpement, international organisations, ...
58	Antoine Dequidt Native in francuski	Engklish, Sapnish → French : Marine, Aeronautics (Airbus Helicopters certified Translator), Sailing, Environment, Tourism, Automotive, Computers, Cartography, Electronics, ...
59	Camille Mather Native in angielski , francuski	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
60	Isabelle Mathis Native in francuski	ArrayStatki, żegluga, marynarka, Materiały (plastik, ceramika itp.), Kosmetyki, uroda, Internet, e-handel, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.