Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki ścisłe » Page 9

Below is a list of hiszpański > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

260 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Floriane Violle
Floriane Violle
Native in francuski 
french, effective, comprehensive, work, translation, quality, legal, scientific, contract
162
Jean-Claude Aciman
Jean-Claude Aciman
Native in francuski 
translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
163
Chrislène Murat
Chrislène Murat
Native in francuski 
spanish, french, translator, translation, education, tourism, health, media, wine sector, ecology, ...
164
Christina Parente
Christina Parente
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
165
Roxana Grigoriu
Roxana Grigoriu
Native in rumuński Native in rumuński, hiszpański Native in hiszpański
punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
166
Laura Diez
Laura Diez
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francuski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
167
Sebastien-Hervé Guehi
Sebastien-Hervé Guehi
Native in francuski (Variants: African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France) 
Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
168
Mae Charef
Mae Charef
Native in francuski Native in francuski
ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Ekonomia, Genetyka
169
Dominique PAIN
Dominique PAIN
Native in francuski 
electronics, MICROELECTRONICS, corporate communication, corporate marketing, communication enterprise, marketing enterprise, electrical engineering, telecommunications, control, underwater acoustics, ...
170
Stéphanie Bellumat
Stéphanie Bellumat
Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
International Organizations, NGOs, Wines and spirits, Wine tourism, Advertising, Marketing, Public relations, Medical, Pharmaceutical, Cosmetics, ...
171
Marie-Aude Effray
Marie-Aude Effray
Native in francuski 
turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
172
Jad Necker
Jad Necker
Native in angielski 
ArrayFotografia/grafika, Chemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: farmacja, Medycyna: kardiologia, ...
173
Monique Sarah
Monique Sarah
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Colombian) 
BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
174
C@CafeLingua
C@CafeLingua
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
Italian, French, Spanish, into English, Proofreading in French, Proofreading in English, marketing translation, website translations, specialized in training, multi-cultural expert, ...
175
Pierre Souchar
Pierre Souchar
Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francuski, hiszpański (Variants: Venezuelan, US, Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
176
Séverine Meuleman
Séverine Meuleman
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) 
freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
177
Maude Bond Lussier
Maude Bond Lussier
Native in francuski 
ArrayEkologia i środowisko, Ekonomia, Meteorologia, Archeologia, ...
178
Jérôme Clerc
Jérôme Clerc
Native in francuski 
translation, translator, revision, review, reviewer, postediting, posteditor, proofreading, proofreader, transcription, ...
179
Aurore Charpentier
Aurore Charpentier
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
english, spanish, french, technology, localization, e-commerce, engineering, construction, civil engineering, railways, ...
180
Mabel BERTONI
Mabel BERTONI
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
retail, distribution, commerce, comercio, marketing, publicité, advertising, microbiologie, microbiología, microbiology, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.