Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki ścisłe » IT (technologia informacyjna) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Annick Vandenbroucke Native in francuski , hiszpański	ArrayInżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna)
3	Patricia Farant Native in francuski	clinical studies, pharmaceutical, medical, tools, technical, scientific, legal, contract, études cliniques, pharmaceutique, ...
4	Raphaël Gingras Native in francuski	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
5	Renée Annabel W. Native in angielski (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
6	Younes TAZI Native in francuski , arabski	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
7	Tayssir Azouz Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , angielski	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
8	ISAAC PRADEL LEAL Native in hiszpański , francuski	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
9	Leon Kamga Native in francuski	Computers, IT, Electrical Appliances, Telecommunications, translator, traducteur camerounais, traducteur cameroun, translator cameroon, cameroonian translator, traductrice, ...
10	Myriam Guyader Native in francuski	English, french, spanish, translator, transcription, marketing, market research, business, communication, legal, ...
11	Xavier Amouyal Native in francuski	french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
12	Ken Katou Native in birmański , japoński , arabski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
13	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in angielski (Variants: UK, US) , portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
14	Valentina Seguel Tamaríz Native in hiszpański	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
15	Marie-Claude Leblanc Native in francuski , angielski	ArrayRolnictwo, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, ...
16	Omar Fassi Fehri Native in francuski , arabski	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
17	alvanice Native in francuski , hiszpański	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
18	Michel GAUBERT Native in francuski	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
19	Laetitia Chemin Native in francuski	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
20	Veronica Montserrat Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.