Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki ścisłe » Muzyka » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Carole Couque Native in francuski	french, english, translation, proofreading, localization, art, tourism, sport, computer, IT, ...
82	Julou Dublé Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, zoology, journalism, literature, arts, marketing, product, translation, inclusivity, ecology, ...
83	Abdelkarim Kassimi Native in hiszpański , arabski	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
84	Violaine Jourdie (X) Native in francuski	French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
85	Sylvie Mathis Native in francuski (Variant: Standard-France)	Formateur Français, Formatrice Français, FLE, Mission, Translation, Teaching, Formación, Formation, Trainer, Training, ...
86	Elisa Mignemi Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
87	Joachim Lucius Native in francuski	French, Spanish, English, Italian, Simultaneous Interpreter, Translator, Environment, Health, medical Interpreter, non-profit, ...
88	Miriam Vázquez Durán Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, ...
89	Claudia Sáenz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
90	Francisco Javier Hernández Barceló Native in hiszpański	ArrayTransport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
91	Mael Seigneur Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
92	Quentin NEVEN Native in francuski , angielski	English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.