Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki ścisłe » Przemysł naftowy » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Andrea Barrocal Velasco Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
42	Patrice Da Lage Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	our language experts provide French translations for national and international clients.
43	Sandrine Dongmo Native in francuski	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Tkaniny/odzież/moda, Bezpieczeństwo
44	Adél Durst Native in węgierski	hungarian, translator
45	Saoussen Khalifa Native in francuski	interpreter, conference interpreter, translator, French, Spanish, English, simultaneous, consecutive, whispered, liaison, ...
46	Marc Cornelis Native in niderlandzki (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
47	julien DESROCHE Native in francuski	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
48	Joëlle Bouille Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	Array
49	Vinícius dos Santos Native in portugalski	ArrayPsychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
50	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , angielski (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
51	Sebastien-Hervé Guehi Native in francuski (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
52	Augustin Azemngang Native in francuski	ArrayPoezja i literatura, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
53	Elisabeth Fournier Native in francuski	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...
54	Francisco Alcaina Granell Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) , portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
55	Olivier JEANNET Native in francuski	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
56	Kenedy Chia Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayMedycyna: stomatologia, Poezja i literatura, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, ...
57	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
58	marie britton Native in francuski	freelance translator, highly reliable, quick turnover, french, environment, ecology, biodiversity, renewable, biodiversité, alternative energy, ...
59	Abdelkarim Kassimi Native in hiszpański , arabski	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
60	estelle kuster Native in francuski	automotive, tourism, biology, computer, medical, concrete works, communication systems, chemist, animals

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.