Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki społeczne » Medycyna (ogólne) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Perrine Broca Native in francuski	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
62	Maria Laura Buceta Native in hiszpański	law, international law,
63	Gabriella Ambs-Wettstein Native in niemiecki , francuski	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
64	Pierre-joseph López Ardisana Native in francuski , hiszpański	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
65	Agnès Metanomski Native in francuski	english, french, german, spanish, computers, software, science, technology, astronomy, astrophyscs, ...
66	Kevin Hesse Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian)	English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
67	Isabelle Derson Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
68	Alexandre Morillas Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
69	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francuski	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
70	Marie Christine Cramay Native in francuski (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
71	Kenny Wang Native in angielski	ArrayEnergia jądrowa, Automatyka i robotyka, Produkcja, Transport, spedycja, ...
72	Lidia Oliveira Native in portugalski	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
73	Alfredo Gutierrez Native in hiszpański	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
74	Anne-Leïla HADDAD Native in arabski , francuski	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
75	Florbela Gomes Travessa Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variant: US) , portugalski (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
76	ISAAC PRADEL LEAL Native in hiszpański , francuski	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
77	Thelusmin Bertil Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian, Haitian)	Haitian Creole, Education, Medical, Technology, Sofware, Localization, Business, Government & MTPE Services.
78	Mathilde Wahl Native in francuski	marketing, finance, interpreting, post-edition, French, German, psychology, music
79	Carine Di Campo Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, economics, finance, financial market, written texts, français, économie, science économique, finance, marché des capitaux, ...
80	ISABELLE PORCHERON Native in francuski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.