Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki społeczne » Poligrafia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alicia POP Native in francuski , angielski	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
42	Jerome KURES Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
43	Ohan Native in arabski	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
44	Belinda Delaveau Native in francuski	french, français, anglais, english, espagnol, español, legal, juridique, juridico, economics, ...
45	Émilie Diaz Native in francuski (Variant: Standard-France)	francés, español, french, français, spanish, espagnol, communication, comunicación, marketing, tourisme, ...
46	Bruno Carlier Native in francuski (Variant: Standard-France)	TRANSLATION, LOCALISATION, LOCALIZATION, TRANSCREATION, Technical Translation, Legal Translation, Commercial and economic translation, commercial contracts translation, industry and technologies translations, tourism politics literature translations, ...
47	Robin Dufaye Native in francuski	Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...
48	Sabrina Sattnin Native in angielski (Variant: British) , portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
49	Paz Juan Gutiérrez Native in hiszpański	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
50	Airam Cordido Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
51	yrtranslation Native in francuski (Variant: Standard-France)	localization
52	Dominique PAIN Native in francuski	electronics, MICROELECTRONICS, corporate communication, corporate marketing, communication enterprise, marketing enterprise, electrical engineering, telecommunications, control, underwater acoustics, ...
53	MICE to see you Native in polski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
54	Konstantin Kühn Native in francuski , niemiecki	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
55	NotOnlyWords Native in hiszpański , francuski	traduction, interprétation, interprétation de conférence, interprétariat, français espagnol, espagnol français, français, espagnol, simultanée, consécutive, ...
56	Myriam Barbier Native in francuski	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
57	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
58	Skript Native in francuski , włoski	Übersetzer, Kommunikation, Werbung, Marketing, Deutsch, Französisch, Deutsch, Italienisch Translator, communication, advertising, ...
59	julien DESROCHE Native in francuski	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
60	Elsa de Barros Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.