Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Inne » Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV » Page 2

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Inne: Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

136 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Christian Müller
Christian Müller
Native in niemiecki Native in niemiecki
transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
22
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
23
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
24
Beatriz González
Beatriz González
Native in hiszpański Native in hiszpański
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
25
DagmarKa
DagmarKa
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
26
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
27
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
28
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
29
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
30
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in niemiecki Native in niemiecki
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
31
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
32
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
33
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
34
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski Native in portugalski
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
35
Carolin Specker
Carolin Specker
Native in niemiecki Native in niemiecki
translator Spanish to German, Spanish to German translator, marketing translator, technical translator, Übersetzer Spanisch - Deutsch, Spanisch - Deutsch Übersetzer, traductor Español - Alemán, Español - Alemán traductor, marketing traductor, automotive translator, ...
36
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in rosyjski Native in rosyjski, niemiecki Native in niemiecki
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
37
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in arabski, angielski (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
38
pialuna
pialuna
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
39
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in niemiecki Native in niemiecki
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
40
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in niemiecki Native in niemiecki
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.