Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Inne » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Inne: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

107 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angielski Native in angielski
ArrayMedycyna (ogólne), Gotowanie/kulinaria, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, ...
2
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
3
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, niemiecki (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany) Native in niemiecki
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
4
Theresa Steinwender
Theresa Steinwender
Native in niemiecki Native in niemiecki
german, english, spanish, it, technical, technology, software, logistics, intralogistics, storage, ...
5
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in niemiecki Native in niemiecki
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
6
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
7
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in niemiecki Native in niemiecki
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
8
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
9
Susanne Kress
Susanne Kress
Native in niemiecki Native in niemiecki
deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
10
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in rosyjski Native in rosyjski, hiszpański Native in hiszpański
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
11
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in niemiecki, portugalski (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
12
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
13
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in niemiecki Native in niemiecki
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
14
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
15
Expertlang
Expertlang
Native in niemiecki Native in niemiecki
financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
16
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angielski Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
17
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, niemiecki Native in niemiecki
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
18
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
19
Silke Dürr
Silke Dürr
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna
20
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.