Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Inne » Transport, spedycja » Page 4

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Inne: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

119 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Katharina Salas
Katharina Salas
Native in niemiecki Native in niemiecki
Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
62
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
63
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in niemiecki (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian) Native in niemiecki, niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) Native in niderlandzki
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
64
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
65
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayPoezja i literatura, Medycyna: przyrządy, Żywienie, Tkaniny/odzież/moda, ...
66
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in niemiecki Native in niemiecki
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
67
A. & S. Witte
A. & S. Witte
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
68
Yvonne Schmickl
Yvonne Schmickl
Native in niemiecki 
Deutsch, German, Alemán, Englisch, English, Inglés, Spanisch, Spanish, Español, Katalanisch, ...
69
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in niemiecki 
economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
70
Ursula Paulmichl
Ursula Paulmichl
Native in niemiecki 
ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne)
71
Karin Hinsch
Karin Hinsch
Native in niemiecki (Variant: Germany) 
Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
72
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in niemiecki 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
73
Kathrin Enk
Kathrin Enk
Native in niemiecki 
ArrayJęzykoznawstwo, Folklor
74
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in rosyjski 
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
75
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Germany) 
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
76
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
77
Paul Dohr
Paul Dohr
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Portuguese, German, English, at native level
78
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in niemiecki 
ArrayGotowanie/kulinaria, Media/multimedia, Żywienie, Tkaniny/odzież/moda, ...
79
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugalski, angielski Native in angielski
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
80
Catharina Meier
Catharina Meier
Native in niemiecki 
English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.