Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Inne » Historia » Page 1

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Inne: Historia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

84 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francuski Native in francuski
french, English, Spanish, German
2
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
3
Raphael Dubler
Raphael Dubler
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Native in niemiecki
ArrayGeodezja, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, ...
4
Matthias Dahlhoff (PhD)
Matthias Dahlhoff (PhD)
Native in niemiecki Native in niemiecki
german, english, spanish, french, dutch, music, culture, botany, agriculture, nutrition, ...
5
Sarah Thonnet
Sarah Thonnet
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany) Native in niemiecki
marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
6
clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
7
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
8
Valerie Szalanski
Valerie Szalanski
Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Austrian) Native in niemiecki
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
9
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
10
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski Native in włoski, francuski (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Bolivian, Latin American, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Chilean, Nicaraguan, Argentine, Honduran) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
11
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
12
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
13
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Automatyka i robotyka, Tkaniny/odzież/moda, IT (technologia informacyjna), ...
14
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss) Native in niemiecki
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in hiszpański Native in hiszpański
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
17
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
18
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
19
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
20
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.