Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Inne » Poezja i literatura » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Gabi Hofmüller Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
82	Carlos Irady Heiss Native in hiszpański , niemiecki	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
83	David Gligorovski Native in niemiecki , hiszpański	localization, websites, video games, captioning(subtitling), travel guides, academic writings, medicine, literature
84	Grete Hauser Native in niemiecki , angielski	spanisch, englisch, deutsch, italienisch, ES-DE, EN-DE, IT-DE, DE-EN, Übersetzung, Übersetzer, ...
85	Maria Heffernan Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
86	Magdalena Antosz Native in polski	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura
87	Katharina Harer Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
88	GreatValue Native in niemiecki	ArrayPoezja i literatura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, Kosmetyki, uroda, ...
89	Décio Adams Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, German, English, Spanish, Italian, general translation, poetry and literature, user manuals, mathematics, physics, ...
90	Katrin Egli Native in niemiecki , włoski	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
91	Thomas Harsch (X) Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArraySlang, Muzyka, Poezja i literatura, Kosmetyki, uroda, ...
92	andrea schwieger hiepko Native in niemiecki	marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
93	Marietta Ignatiadou Native in niemiecki , grecki	Translator English, German, Spanish, Greek, certified before the court, state approved, hard-working, accurate, self-motivated, offering fast turnaround times, ...
94	Sebastian Viebahn Native in niemiecki	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.