Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki społeczne » Poezja i literatura » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Klaus Schmotz (X) Native in niemiecki	ArrayPoezja i literatura
62	Milena Österreicher Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	portuguese, spanish, german, literature, short story, tourism, travel, human rights, EU, politics, ...
63	Anke Weimann Native in niemiecki	ArrayPoezja i literatura, Tkaniny/odzież/moda
64	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angielski (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, Poezja i literatura, ...
65	Christiane Koschinski Native in niemiecki (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
66	Marion Bennis Native in niemiecki	ArrayGotowanie/kulinaria, Poezja i literatura
67	Julia Seidl Native in niemiecki	German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
68	Sabine Knorr Native in niemiecki	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
69	Magdalena Antosz Native in polski	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura
70	Arthur Pahl Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	English, Spanish, German, Translation, Philosophy, Religion, Esoteric, Literature, Journalism, Ghostwriting, ...
71	Gabi Hofmüller Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
72	Jet Waanders de Vries Native in niderlandzki	ArrayPoezja i literatura, Folklor, Gotowanie/kulinaria, Językoznawstwo, ...
73	Katharina Harer Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
74	Bithia Proriol Native in niemiecki	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
75	Carlos Irady Heiss Native in hiszpański , niemiecki	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
76	Nora Zakostelecky Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, English, Spanish, technical, medical, marketing, translation, proofreading, SEO, copywriting, ...
77	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
78	Katrin Egli Native in niemiecki , włoski	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
79	HMTranslatio (X) Native in niemiecki	ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo, Folklor, Kosmetyki, uroda, ...
80	Marietta Ignatiadou Native in niemiecki , grecki	Translator English, German, Spanish, Greek, certified before the court, state approved, hard-working, accurate, self-motivated, offering fast turnaround times, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.