Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki społeczne » Turystyka i podróże » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Julia Seidl Native in niemiecki	German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
142	Sebastian Viebahn Native in niemiecki	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
143	Kerstin Drexler Native in niemiecki	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
144	Gisela Grosselfinger Vogel Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Germany)	Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
145	Sarah Thonnet Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
146	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
147	Konstantin Kühn Native in francuski , niemiecki	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
148	Anahí Seri Native in niemiecki (Variant: Germany) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayInżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Językoznawstwo, Matematyka i statystyka, ...
149	Liselotte Hammond Native in niemiecki	Dutch, English, German, literary translation, literature
150	Christine Wenzel Native in niemiecki	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
151	Silke Jellen Native in niemiecki (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
152	Katrin Nell Native in niemiecki	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
153	Lydia Sauer Native in niemiecki	ArrayRolnictwo, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Gotowanie/kulinaria, Energia elektryczna/energetyka, ...
154	Wolfgang Hummel Native in niemiecki	ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
155	Angeles Barbero Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...
156	Renate Mann Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Germany)	translation, transcreation, marketing, advertising, legal, business, foreign language, spanish, italian, english, ...
157	Theodhora Blushi (X) Native in angielski (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
158	flaneur23 Native in angielski , niemiecki	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
159	Isabella Hansmann, MSc, MA Native in niemiecki	marketing, marketing translator, tourism, travel, website localization, e-Learning, SEO translation, advertising, german, english to german, ...
160	Nora Zakostelecky Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, English, Spanish, technical, medical, marketing, translation, proofreading, SEO, copywriting, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.