Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Technika/inżynieria » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in niemiecki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, ...
82	Kerstin Briese Native in niemiecki	ArrayTechnika/inżynieria
83	Dr. Ulrike Saur Native in niemiecki	English, German, Spanish, medicine, professional, psychiatrist
84	Silke Streit Native in niemiecki (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
85	DagmarKa Native in niemiecki (Variant: Germany)	Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
86	Thomas Haller Native in niemiecki	alemán, traducción técnica, mecánica, electrotecnia
87	ACTIVATRAN Native in angielski , hiszpański	ArrayTechnika/inżynieria
88	Telmo Robalino Native in hiszpański	Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
89	Alois Palacios Native in niemiecki , hiszpański	technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
90	Clemente Garcia Native in hiszpański , niemiecki	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Metrologia, Komputery (ogólne), Automatyka i robotyka, ...
91	Maria Klimesch Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
92	Matthias Großkloß Native in niemiecki	spanish, music, literature, drama, physics
93	Daniel Donges Native in niemiecki (Variant: Germany) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
94	Expertlang Native in niemiecki	financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
95	Ines R. Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
96	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
97	Angelika Meyer Native in niemiecki , angielski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
98	Christina Stuettgen-Williams Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
99	Herdis Engels Native in niemiecki (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
100	Stephanie Fritz Native in niemiecki (Variant: Germany)	translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.