Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Technika/inżynieria » Marketing/badania rynku » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Valeska Nygren Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
2	Nathan Vymyslicky Native in niemiecki (Variant: Germany) , hiszpański (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
3	Herdis Engels Native in niemiecki (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
4	Annili Native in niemiecki	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Kosmetyki, uroda, Żywienie, Transport, spedycja, ...
5	Thomas Hirsch Native in niemiecki	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
6	Yolanda Bertolucci Native in niemiecki , hiszpański	ArrayŻywienie, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Architektura, ...
7	Grusche Rosenkranz Native in niemiecki	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
8	Thomas Pauly Native in niemiecki	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
9	Maria Klimesch Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
10	Maria Simmen Native in niemiecki (Variant: Germany)	german native, english, spanish, translation, business degree, übersetzen, englisch, spanisch, deutsch, Betriebswirtschaft, ...
11	Sebastian Witte Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
12	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
13	Alois Palacios Native in niemiecki , hiszpański	technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
14	Klaus Lauble Native in niemiecki	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
15	@Claudia@ Native in niemiecki	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
16	Andrea Wiethoff Native in niemiecki	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
17	Stephanie Fritz Native in niemiecki (Variant: Germany)	translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
18	Susanne Helker Native in niemiecki	ArrayMedycyna: stomatologia, Media/multimedia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, ...
19	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Medycyna: przyrządy, Motoryzacja/samochody, ...
20	Kleopatra Polyzou Native in grecki , niemiecki	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.