Freelance translators » hiszpański > włoski » Biznes/finanse » Automatyka i robotyka » Page 4

Below is a list of hiszpański > włoski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Automatyka i robotyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

85 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Stefano Savini
Stefano Savini
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
ArrayTkaniny/odzież/moda, Językoznawstwo, Energia elektryczna/energetyka, Komputery: oprogramowanie, ...
62
Luisa Calè
Luisa Calè
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Sicilian) 
spagnolo, inglese, italiano, traduzioni, traduzione, revisione, asseverazione, legalizzazione, legale, certificato, ...
63
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in angielski, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
64
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in włoski Native in włoski
ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, ...
65
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in włoski 
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
66
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, włoski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in włoski
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
67
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
68
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in włoski 
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
69
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in włoski Native in włoski
spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
70
Paola Devescovi
Paola Devescovi
Native in włoski 
italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
71
Marika Costantini
Marika Costantini
Native in włoski 
traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
72
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) 
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
73
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in włoski 
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
74
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in angielski (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper)) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican) Native in hiszpański
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
75
Cristina Vera Maguregui
Cristina Vera Maguregui
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
hight quality and professional work
76
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, angielski (Variants: US, British) Native in angielski
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
77
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
78
Sabrina Basile
Sabrina Basile
Native in włoski 
Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
79
fabiana marbian
fabiana marbian
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
80
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in włoski 
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.