Freelance translators » hiszpański > włoski » Biznes/finanse » Internet, e-handel » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in włoski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Elektronika, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
202	Rapitrad srl Native in włoski	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
203	Paola Tosi Native in włoski	English, Russian, Italian, simultaneous, chuchotage, liaison, consecutive, Simultaneous translator Milan, Italian interpreter Milan, English interpreter in Milan, ...
204	Eleonora Pezzana Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
205	Letizia Olivieri Native in włoski	traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
206	Andrea Sciarrotta Native in włoski	ArrayMedia/multimedia, Transport, spedycja, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
207	Chiara Bertelli Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
208	Maria Francescatti Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...
209	Salit Levi Native in hebrajski	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
210	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
211	Floriana Sciumbata Native in włoski	ArrayGeodezja, Matematyka i statystyka, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery (ogólne), ...
212	Michela Donda Native in włoski	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
213	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in włoski	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
214	Federica Vellucci Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayInternet, e-handel, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), ...
215	Elisabetta Manfrini Native in włoski	proofreading, editing, revision, transcription
216	Fabio Forleo Native in włoski	ArrayInternet, e-handel, Media/multimedia
217	Silvia Bagnale Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, traductor español italiano, traducción español italiano, tradutora italiano, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni portoghese italiano, intérprete italiano Valencia, Italian interpreter Valencia, simultaneous translation, ...
218	Matteo Grassi Native in angielski (Variants: US, UK) , włoski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
219	Marco Chiacchiera Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Piedmontese)	english, italian, spanish, french, technology, video, videogames, logistics, engineering, games, ...
220	Manuela Cumbo Native in włoski	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.