Freelance translators » hiszpański > włoski » Biznes/finanse » Internet, e-handel » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Silvia Torta La Grutta Native in włoski , angielski	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Rolnictwo, Automatyka i robotyka, Produkcja, ...
42	selene valentini Native in włoski	ArrayTelekomunikacja, Produkcja, Energia elektryczna/energetyka, Transport, spedycja, ...
43	Milena Cardaci Native in włoski	Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
44	Lorenzo Pilati Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
45	Giorgia Rullo Native in włoski	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
46	Maurizio Oliva Native in włoski	English, Italian, computers, software, GUI
47	mariant Native in włoski	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
48	Monica Paola Burattini Native in włoski	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
49	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
50	wordgirl Native in angielski (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
51	Victoria Franco Native in hiszpański	Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...
52	Silvia Barresi Native in włoski	italian, polish, transport, medical, finance
53	Salvatore Rossi Native in włoski	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
54	Virna Bazzo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
55	Francesco Secci Native in włoski	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
56	Domenico Crispino Native in włoski	English, Italian, Spanish, translation, software, transcreation, editing
57	Chiara Tosatto Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
58	Raffaele Tutino Native in włoski	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
59	Maria Francesca Gangemi Native in włoski	Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
60	ROBERTO NOVELLO Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.