Freelance translators » hiszpański > włoski » Biznes/finanse » Muzyka » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Valerie Scaletta Native in angielski (Variant: UK) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
62	Emanuela Boldetti Native in włoski	italian, medical, legal
63	Isabella Esposito Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Abruzzese, Marchigiano, Roman / Romanesco, Florentine)	italian, luxury, italiano, lusso, letteratura, affari, tecnologia, ristorazione, food, travel, ...
64	Giulia Onori Native in angielski (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
65	Valentina Decembrini Native in włoski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, Komputery (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
66	Eleonora Santoro (X) Native in włoski	ArrayAstronomia i kosmos, Materiały (plastik, ceramika itp.), Media/multimedia, Komputery (ogólne), ...
67	Chiara Bertelli Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
68	Astrid Bellière Native in włoski	leisure; culture; cinema; fashion; music;
69	Francesca Elena Scotti Native in włoski	ArrayRolnictwo, Tkaniny/odzież/moda
70	Douglas Merlini Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
71	Matteo Grassi Native in angielski (Variants: UK, US) , włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
72	Italian Linguist (X) Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
73	Alessandro Casè Native in włoski	English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
74	Valentina Del Maestro Native in włoski	Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...
75	Sirine EL Farroudji Native in arabski , francuski (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
76	Patrizia Minervini Native in portugalski (Variant: Brazilian) , włoski (Variant: Standard-Italy)	traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, ...
77	Helena Caruso Native in włoski	italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
78	Ernestina Ubal Munoz Native in szwedzki , hiszpański (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
79	Marie C.K. Native in włoski , angielski	Multilingual translator, writer
80	Andrea Cobelli Native in włoski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Inżynieria (ogólne), Internet, e-handel, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.