Freelance translators » hiszpański > włoski » Nauki ścisłe » Fizyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luciano Marcelli Native in włoski	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
2	Andrea Cingolani Native in włoski	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
3	HAMID MEFIRE Native in angielski	ArrayMedia/multimedia, Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), ...
4	Mariagrazia Padalino Native in włoski (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
5	Marialuisa Carito Native in włoski (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , hiszpański	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
6	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
7	Cristina Lo Bianco Native in włoski	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
8	Silvia Carli Native in włoski	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
9	Daniel Frisano Native in włoski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
10	Valentina LG Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
11	Paolo Sebastiani Native in włoski	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
12	Roberta F Frediani Native in włoski	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
13	Emanuela Clodomiro Native in włoski	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
14	Riccardo Tessitori Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
15	Douglas Merlini Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
16	Vincenzo Basilicata Native in włoski (Variants: Neapolitan, Standard-Italy)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
17	Lucas Orsini Native in hiszpański	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
18	Frankie Esposito Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
19	STILNOVO Native in włoski , angielski	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
20	musella (PhD) Native in włoski	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.