Freelance translators » hiszpański > włoski » Nauki społeczne » Prawo (ogólne) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Davide Cavanna Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
142	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
143	Frankie Esposito Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
144	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
145	David Bonnano Native in włoski	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
146	Ennio Delle Piane Native in włoski	Finance, financial, legal, contracts, law, Corporate Actions, Securities Act and relevant legislation, Foreign Exchange regulations and activities, Financial Statements, IPO Documents, ...
147	Elisa Salemi Native in włoski	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
148	Barbara Tellini Native in włoski	ArrayAutomatyka i robotyka, Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Gotowanie/kulinaria, ...
149	Gabriela Hebin Native in angielski , hiszpański	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
150	Lucas Orsini Native in hiszpański	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
151	Lara Bisdomini Native in włoski	Italian, English, French, Spanish, IT, Technical, Medical, Tourism, Fashion, Computer Games, ...
152	Valeria Aliperta Native in włoski	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
153	M_Antenore Native in włoski	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura
154	Armando Tavano Native in włoski	bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
155	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
156	Chiara Razore Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
157	Elisa Bianco Native in włoski	translation, traducciòn, traduzione, editing, proofreading, English, Italian, Spanish, inglès, italiano, ...
158	Federica Mirabile (X) Native in włoski	Italian, tourism, travel, food, product descriptions, websites
159	Francesco Bernardi Native in włoski	translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
160	Mara Fucile Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.