Freelance translators » hiszpański > rosyjski » Nauki społeczne » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olesia Koenig Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
2	Yaroslava Borovenskaya Native in ukraiński	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, ...
3	Astrid Pino Rodríguez Native in hiszpański	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
4	Elene P. Native in gruziński , rosyjski	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
5	fpm Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
6	Kateryna Kryzhanovska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , francuski	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
7	Elena BRIOLLET Native in francuski (Variant: Standard-France) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Poezja i literatura, ...
8	Alexander Stopkin Native in rosyjski	URGENT, LARGE VOLUME, LEGAL TRANSLATION, BUSINESS TRANSLATION, LEGAL TRANSLATOR, BUSINESS TRANSLATOR, RUSSIAN LEGAL TRANSLATOR, RUSSIAN BUSINESS TRANSLATOR, ENGLISH, SWEDISH, ...
9	Anna Matynian Native in rosyjski	Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
10	Elena Aksenova Native in rosyjski	с испанског на русский
11	Daria Belevich Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
12	TradRus Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
13	Nicoleta M. Re Native in włoski , rosyjski	ArrayPsychologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.