Freelance translators » hiszpański > rosyjski » Nauki społeczne » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of hiszpański > rosyjski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

34 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vladimir Filipenko
Vladimir Filipenko
Native in rosyjski (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) Native in rosyjski
russian, english, translate to russian, portuguese, from english into russian, english-russian, spanish, localization, localize, Web, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in rosyjski Native in rosyjski, hiszpański Native in hiszpański
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, niderlandzki Native in niderlandzki
english, french, translation, traduction, anglais, français
7
Sergey Skvortsov
Sergey Skvortsov
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
8
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in hiszpański Native in hiszpański
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
9
Julia Makoushina
Julia Makoushina
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
10
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
11
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
12
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
13
Andrei Schapov
Andrei Schapov
Native in rosyjski Native in rosyjski
IT-security, IT, hardware, software, e-commerce, marketing, games, videogames, printing, MFU, ...
14
Vito M.
Vito M.
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
15
Anastasia Kutuzova
Anastasia Kutuzova
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) 
english, russian, spanish, technology, localization, medical metabolic, medical oncology, medical devices, orthopedics, marketing, ...
16
Eleonora Martiian
Eleonora Martiian
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Translation, Interpretation, Languages, Proofreading
17
Olena Velykodna
Olena Velykodna
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
18
Igor Oblachko
Igor Oblachko
Native in rosyjski Native in rosyjski
ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
19
Yulia Shabala
Yulia Shabala
Native in rosyjski 
Spanish, Russian, español, ruso, traducción literária, ingeniería, construcción, radiotécnica, cables, contrato de arrendamiento, ...
20
Semyon Anisimov
Semyon Anisimov
Native in rosyjski 
English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.