Freelance translators » hiszpański > rosyjski » Nauki społeczne » Językoznawstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tiago Vieira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
2	Anna Sineokova Platonova Native in rosyjski	ArrayJęzykoznawstwo, Żywienie, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, ...
3	Astrid Pino Rodríguez Native in hiszpański	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
4	fpm Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
5	Elena Ivanova Native in rosyjski	Russian, English, French, Spanish, telecommunications, IT, computers, software, hardware, localisation, ...
6	Boris Smirnov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
7	Aleksandra Plis Native in rosyjski	ArrayGotowanie/kulinaria, Architektura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, ...
8	Alisa Panayeva Native in rosyjski , ukraiński	Technical English-Russian translation, localization, trados,
9	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rosyjski , hiszpański	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
10	Aliaksandr Laushuk Native in białoruski , rosyjski	Traducción, Interpretación, Localización, Subtitulaje, Traducción técnica, Traducción financiera, Servicios lingüísticos, Traducción audiovisual, Interpretación consecutiva, Corrección de estilo, ...
11	Mykhailo Voloshko Native in ukraiński , rosyjski	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
12	TradRus Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
13	esperantisto Native in białoruski , rosyjski	ArrayJęzykoznawstwo, Medycyna: farmacja, Medycyna (ogólne)
14	Ekaterina Guerbek Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
15	Nadiya Grechykhina Native in rosyjski , ukraiński	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
16	Alina Fisenkova Native in rosyjski	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
17	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Julia Makoushina Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
19	Olesia Koenig Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
20	Daria Belevich Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.