Freelance translators » ukraiński > angielski » Technika/inżynieria » Poligrafia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dmytro Tiurin Native in polski , ukraiński , rosyjski	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
2	mk_lab Native in rosyjski , ukraiński	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
3	Sally Tale Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
4	Maryna Titova Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
5	Oleksandr Artyukov Native in rosyjski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
6	Ilona Molyavchyk Native in rosyjski , ukraiński	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
7	Larysa Maslova Native in rosyjski	ArrayPoligrafia, Slang, Muzyka, Gotowanie/kulinaria, ...
8	Vanda Nissen Native in rosyjski	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
9	Ganna Krapivnyk Native in rosyjski	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
10	Iryna Tomashevska Native in ukraiński	ArrayMuzyka, Językoznawstwo, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
11	Yuriy Alatortsev Native in ukraiński , rosyjski	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
12	Anna Alltimes Native in ukraiński	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Folklor, Muzyka, Gotowanie/kulinaria, ...
13	Alexander Saksonov Native in rosyjski , ukraiński	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
14	Irina Levchenko Native in ukraiński , rosyjski	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
15	eugenereed Native in ukraiński , rosyjski	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
16	WISSE Native in angielski , niemiecki	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
17	Oleksiy Lolenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
18	Myron Netchypor Native in ukraiński , rosyjski	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
19	Daria Kaminska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
20	ksilvestro Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayFotografia/grafika, Poligrafia, Tkaniny/odzież/moda, Rolnictwo, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.