Freelance translators » ukraiński > niemiecki » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. Jens Burgert Native in angielski , niemiecki	Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
2	Victoria Conings Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayMetalurgia/odlewnictwo, Inne, Nieruchomości, Rolnictwo, ...
3	Marina Chernyayeva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
4	Tobias Ernst Native in niemiecki	Physik, Wissenschaft, Elektronik, Optik, Computer, IT, Software, Hardware, Systeme, Netze, ...
5	eugenereed Native in ukraiński , rosyjski	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
6	Sergey Strakhov Native in rosyjski , ukraiński	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
7	Olga Wegers Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
8	AndriyRubashnyy Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
9	Serhiy Ishchuk Native in rosyjski , ukraiński	German to Russian, German to Ukrainian, translation, technical translation, localization, Übersetzer Deutsch-Russisch, Übersetzer Deutsch-Ukrainisch
10	Olesia Koenig Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
11	Lesia Ponomarenko Native in ukraiński	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
12	Oleksandr Artyukov Native in rosyjski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
13	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in rosyjski , ukraiński	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
14	Dmytro Nazarenko Native in rosyjski , ukraiński	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
15	Anastasiya Rusova Native in rosyjski , ukraiński	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
16	Lina Berova Native in rosyjski , niemiecki	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
17	Vladyslav Kinash Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
18	Daria Sinitsyna Native in rosyjski (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
19	Steffen Beilich Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
20	Svitlana Kornieva Native in ukraiński , rosyjski	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.