Sep 28, 2006 12:36
17 yrs ago
71 viewers *
Polish term
jednoosobowa działalnośc gospodarcza
Polish to English
Other
Business/Commerce (general)
działalnośc gospodarcza
w kontrakcie
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | sole proprietorship |
bartek
|
| 3 +2 | one-man business/ sole tradership |
Agnieszka Hamann
|
Proposed translations
+8
2 mins
Selected
sole proprietorship
b
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
25 mins
Agnieszka Hamann
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Creativity and perfectionism
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish
one-man business/ sole tradership
Polsko Angielski Słownik Terminologii Prawniczej, Łozińska-Małkiewicz. Oczywiście "man" zamieniłabym na "person" zgodnie z PC
Peer comment(s):
| agree |
Olga Slattery
: in Ireland - "sole trader" 100% sure
25 mins
|
| agree |
Robin Gill
19 hrs
|
Something went wrong...