International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

May 27, 2013 19:13
11 yrs ago
24 viewers *
polski term

wolny

polski > angielski Medycyna Medycyna (ogólne)
Dół podkolanowy wolny

Wiem, że ten termin już się pojawił, ale żadna z dotychczasowych odpowiedzi tj. clear i loose nie daje wyników w google.

Discussion

geopiet May 27, 2013:
unobstructed, clear, open, unimpeded jako antonimy słowa "obstructed" z poniższego przykładu:

Patients feel as if something in the popliteal fossa is obstructed or too short - http://goo.gl/bA767
Paulina Liedtke May 27, 2013:
A jakiś kontekst? :)

Proposed translations

  7 min

normal

Niski poziom pewności z racji braku kontekstu.
Something went wrong...
  1 godz.

[tutaj:] without swelling or masses

propozycja.

Kontekstu brak, a „wolny” może oznaczać również „bez”.
W dole podkolanowym mogą tworzyć się cysty i torbiele.

http://www.artromedical.pl/torbiel-bakera-torbiel-podkolanow...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search