Sep 21, 2004 14:25
20 yrs ago
4 viewers *
czeski term

ks

czeski > polski Biznes/finanse Finanse (ogólne)
faktura przy ilosci zakupionego wina
120.00 ks
Proposed translations (polski)
3 +1 korony słowackie

Discussion

Non-ProZ.com Sep 21, 2004:
a jak w takim razie jest sztuka po czesku?

Proposed translations

+1
  1 min
Selected

korony słowackie

propozcyja

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-21 14:31:34 GMT)
--------------------------------------------------

zmieniam propozycję na: za sztukę

http://www.ok.cz/stavcm/cenik1.htm

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-09-21 14:45:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

sztuka to kus w skrócie ks właśnie

a tu link do fajnego słownika:
http://web.volny.cz/najdito/slovnik.php?dotaz=St�ck&ok=�najd...
Peer comment(s):

agree alexb57 : dokłądnie : ks to skrót od kus czyli sztuka (szt)
1556 dni
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "chyba nie o to chodzi bo kwoty sa podane w dolarach"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search