Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
the unit-of-measure assumption
polski translation:
zasada mierzalności w jednostkach pieniężnych
Added to glossary by
Karol Kawczyński
Jun 19, 2015 10:21
8 yrs ago
5 viewers *
angielski term
Polska
the unit-of-measure assumption
angielski > polski
Biznes/finanse
Rachunkowość
Accounting Principles
All transactions and other items to be accounted for must be in a single, supposedly stable monetary unit.
z ksiazki do nauki rachunkowosci po angielsku, definicja powyzszego terminu.
pozdrawiam
z ksiazki do nauki rachunkowosci po angielsku, definicja powyzszego terminu.
pozdrawiam
Proposed translations
(polski)
| 3 +2 | zasada mierzalności w jednostkach pieniężnych |
Karol Kawczyński
|
| 3 | założenie dotyczące jednostki / miary wyceny |
Roman Kozierkiewicz
|
Change log
Jul 3, 2015 06:22: Karol Kawczyński Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 min
Karol Kawczyński
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Expertise in law, finance and accounting
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
360
Selected
zasada mierzalności w jednostkach pieniężnych
http://cytaty.mfiles.pl/index.php/keyword/10660/0/zasady_rac...
Mieczysław Dobija, Rachunkowość zarządcza i controlling. , Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, ISBN: 83-01-12368-0 (58+4)
(cytat, str. 30) Mierzalność w jednostkach pieniężnych
Rachunkowości podlegają tylko te zdarzenia, które można zmierzyć i wyrazić w pieniądzu. Niektórzy autorzy dodają tutaj założenie o stabilności jednostki pieniężnej, jednak w podstawowych zasadach nie ma stwierdzenia, że w księgowości wymaga się lub stosuje jednostkę o stałej sile nabywczej.
Mieczysław Dobija, Rachunkowość zarządcza i controlling. , Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, ISBN: 83-01-12368-0 (58+4)
(cytat, str. 30) Mierzalność w jednostkach pieniężnych
Rachunkowości podlegają tylko te zdarzenia, które można zmierzyć i wyrazić w pieniądzu. Niektórzy autorzy dodają tutaj założenie o stabilności jednostki pieniężnej, jednak w podstawowych zasadach nie ma stwierdzenia, że w księgowości wymaga się lub stosuje jednostkę o stałej sile nabywczej.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 min
założenie dotyczące jednostki / miary wyceny
measurement units used - Tłumaczenie na polski – słownik ...
www.linguee.pl/angielski-polski/.../measurement units used....
Wiele przetłumaczonych zdań z "measurement units used" – słownik polsko-angielski i ... jednostkach wyceny aktualnych na koniec okresu sprawozdawczego
www.linguee.pl/angielski-polski/.../measurement units used....
Wiele przetłumaczonych zdań z "measurement units used" – słownik polsko-angielski i ... jednostkach wyceny aktualnych na koniec okresu sprawozdawczego
Something went wrong...