Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
pedestal-mounted
polski translation:
mocowane na cokole/podparte cokołem
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Sep 19, 2008 23:40
15 yrs ago
1 viewer *
angielski term
Węgry
Certified translator l
Native in: polski 
Works in: węgierski > polski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 1 more.
pedestal-mounted
angielski > polski
Technika/inżynieria
Motoryzacja/samochody
silnik
Kontekst: overhead valves (2 per cylinder) operated by hydraulic valve tappets, pushrods and pedestal-mounted rocker arms
Proposed translations
(polski)
| 4 | mocowane na cokole/podparte cokołem |
Marian Krzymiński
|
| 3 | zamontowane/pracujące w podstawie (dźwigienek zaworowych) |
robwoj
|
Change log
Sep 22, 2008 18:02: Wlodzimierz Galwas Created KOG entry
Sep 22, 2008 19:13: Marian Krzymiński changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/138206">Wlodzimierz Galwas's</a> old entry - " pedestal-mounted "" to ""mocowane na cokole/podparte cokołem""
Proposed translations
3 godz.
Marian Krzymiński
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Accurate, experienced well educated
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
463
Selected
mocowane na cokole/podparte cokołem
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za odpowiedź"
8 godz.
zamontowane/pracujące w podstawie (dźwigienek zaworowych)
podstawa/wspornik dźwigienek zaworowych
Something went wrong...