Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
to bridge finance
polski translation:
zapewnić finansowanie pomostowe
Added to glossary by
lanzarote (X)
Aug 21, 2001 08:18
23 yrs ago
angielski term
lanzarote (X)
to bridge finance
angielski > polski
Biznes/finanse
the parties agreed to grant a loan to bridge finance the development
Proposed translations
(polski)
| 0 | zapewnić finansowanie pomostowe |
Robert Pranagal
|
| 0 | w celu przejsciowego finansowania |
Jacek Krankowski (X)
|
Proposed translations
1 godz.
Robert Pranagal
Native in polski
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
1167
Selected
zapewnić finansowanie pomostowe
bridge financing = finansowanie pomostowe
strony uzgodniły przyznanie pożyczki w celu zapewnienia finansowania pomostowego dla projektu...
At least that's what they called it in the bank i worked for.
The dictionary of Banking and Financial terms explains
BRIDGE FINANCE = POŻYCZKI POMOSTOWE
strony uzgodniły przyznanie pożyczki w celu zapewnienia finansowania pomostowego dla projektu...
At least that's what they called it in the bank i worked for.
The dictionary of Banking and Financial terms explains
BRIDGE FINANCE = POŻYCZKI POMOSTOWE
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
12 min
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: angielski > polski, polski > angielski, włoski > polski
View
Related KudoZ points
:
2960
w celu przejsciowego finansowania
Chodzi o "kredyt pomostowy" albo "pozyczke pomostowa", tj. krotkoterminowa pozyczke wykorzystywana do regulowania biezacych platnosci do czasu uruchomienia stalego finansowania.
Pozdrawiam,
JK
Pozdrawiam,
JK
Reference:
Something went wrong...