Kamil Zakrzewski (asker) Jan 22, 2016:

A ploy If I may ask you to please answer here:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/business_commerc...

Grazie mille!

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jan 22, 2016:

To some, points are a sign of appreciation. They are not convertible to anything, not even bitcoins. As you are paid, I hope, for your work, proz contributors receive points as the coin of the realm.

Kamil Zakrzewski (asker) Jan 22, 2016:

BTW, napisałem do obydwu moderatorów, aby zmienili pytanie na punktowane.

Kamil Zakrzewski (asker) Jan 22, 2016:

Punkty Przepraszam, rzeczywiście pospieszyłem się i wybrałem opcję bez punktów. Czy jednak naprawdę sugeruje Pan, że będzie to wpływać na jakość udzielanych odpowiedzi? Ludzie czytają te dyskusje. Jestem członkiem Proz od 2008 i raczej wiem, że za to się nie płaci...

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jan 22, 2016:

Więc bez punktów proponuję "pracownik roku na kierowniczym stanowisku."

Andrzej Mierzejewski Jan 22, 2016:

@MacroJanus "Nie rozumiem, dlaczego pytania są zadawane bez punktów."

Może pytający boją się, że za pytanie na punkty musieliby zapłacić?
;-)

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jan 22, 2016:

a person whose job comprises tasks appropriate to a middle-management executive as well as those traditionally carried out by a secretary.
http://dictionary.reference.com/browse/executary

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jan 22, 2016:

@Andrzej: Po angielsku się mówi "good digging". Nie rozumiem, dlaczego pytania są zadawane bez punktów.

Andrzej Mierzejewski Jan 22, 2016:

http://forum.wordreference.com/threads/executary-of-the-year...