Jan 16, 2011 20:31
14 yrs ago
angielski term
reliable, accurate and smart
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
crack gauge
angielski > polski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
metody monitorowania budowli w okresie eksploatacji:
Local movements or deterioration of facing elements:
- Visual observation
- Crack gauges
Local movements or deterioration of facing elements:
- Visual observation
- Crack gauges
Proposed translations
(polski)
| 3 | przyrząd do monitorowania pęknięć |
Andrzej Mierzejewski
|
References
| crack gauge |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
13 godz.
Andrzej Mierzejewski
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
276
Selected
przyrząd do monitorowania pęknięć
Tak bym to nazwał.
Wygląd i sposób zastosowania widać w linku w referencjach.
Możliwe, że polscy sprzedawcy ustalili inną nazwę, dlatego tylko średnia pewność.
Wygląd i sposób zastosowania widać w linku w referencjach.
Możliwe, że polscy sprzedawcy ustalili inną nazwę, dlatego tylko średnia pewność.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Nie znalazłam innej nazwy."
Reference comments
12 godz.
Andrzej Mierzejewski
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
276
Reference:
crack gauge
Peer comments on this reference comment:
| agree |
A.G.
: na pewno nie tensometr (ale to pewnie nie tylko monitoruje, ale i mierzy)
3 godz.
|
|
pomiar - na podstawie względnegpo przesunięcia płytek w dwóch płaszczyznach. dwóch podziałe
|
Discussion