Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
site agent
polski translation:
kierownik budowy
Added to glossary by
maciejm
May 7, 2004 06:10
20 yrs ago
3 viewers *
angielski term
site agent
angielski > polski
Inne
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
nadzorca budowlany?
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | kierownik budowy |
maciejm
|
Proposed translations
+2
11 min
Selected
kierownik budowy
The site manager, often referred to as agent, is the person in charge of each building contract and as such must be aware and in control of all aspects of site operations. Before commencement of the contract the agent must be party to and fully aware of the planning of site progress and has responsibility for both the profitability of operations, and adhering to the construction and cost plans once agreed
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak, w koncu tez na to wpadłam, dziękuję bardzo, a żadnej listy obowązkow nie mam"
Discussion