Aug 29, 2004 18:53
20 yrs ago
1 viewer *
angielski term
Mini-minijack (ř 2.5 mm)
angielski > polski
Technika/inżynieria
Elektronika
digital camera
Te wszystkie gniazdka mnie kiedyś dobiją :(
Czy "mini-mini jack" ma jakąś polską nazwę, czy zostawić jak jest?
Czy "mini-mini jack" ma jakąś polską nazwę, czy zostawić jak jest?
Proposed translations
(polski)
| 3 | mini-minijack (ř 2.5 mm) |
Jakub Szacki
|
| 4 +1 | mikrojack |
T. Czibulyás
|
Proposed translations
32 min
Jakub Szacki
Polska
Polska
Native in polski
Polska
40 years of translating experience
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski, francuski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
angielski term (edited):
mini-minijack (� 2.5 mm)
Selected
mini-minijack (ř 2.5 mm)
Zostawilbym. Te wtyczki i gniazdka taz mnie kiedys malo nie zabily, ale jak sie dowiedzialem, ze i tak nie ma na to sposobu, bo bez odpowiednich symboli nie da sie tego przetlumaczyc to odzylem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje, zostawilam w oryginale. No i ciesze sie, ze odzyles ;)"
+1
2 min
T. Czibulyás
Passed away on May 11, 2007
Native in: węgierski 
Works in: niemiecki > węgierski, węgierski > niemiecki
angielski term (edited):
mini-minijack (� 2.5 mm)
mikrojack
:)
Peer comment(s):
| agree |
PanPeter
: dlaczego nie uzyc polskiej nazwy: gniazdko miniaturowe 2,5 mm
46 min
|
Something went wrong...