Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
EPC contractor
polski translation:
Wykonawca pod klucz
Added to glossary by
George Fabian
Jul 21, 2004 13:00
20 yrs ago
46 viewers *
angielski term
EPC contractor
angielski > polski
Technika/inżynieria
Energia elektryczna/energetyka
Energetyka i okolice...
Proposed translations
(polski)
| 4 | Wykonawca pod klucz |
George Fabian
|
| 4 | Wykonawca EPC |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
1 godz.
Selected
Wykonawca pod klucz
EPC to skrót od Engineering-Procurement-Construction, czyli kontrakt na wykonanie całości prac.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
22 min
Rafal Piotrowski
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Specializes in field
Wielka Brytania
My clients usually think me the best :-)
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
7
Wykonawca EPC
A EPC - to Energy Performance Contract. AFAIK, raczej się nie tłumaczy, ew. 'wykonawca projektu energooszczędnego'
Peer comment(s):
| disagree |
pidzej
: Engineering, Procurement, Construction, w sumie to samo co pod klucz
1 godz.
|
| agree |
Irena Daniluk
: a ja właśnie natknęłam się na takie znaczenie tego skrótu... przynajmniej w moim kontekście pasuje :)
897 dni
|
Something went wrong...