Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
round pointed screw
polski translation:
sruba (wkręt) z zakończeniem soczewkowym
Added to glossary by
bartek
Oct 28, 2005 19:13
19 yrs ago
2 viewers *
angielski term
round pointed screw
angielski > polski
Technika/inżynieria
Inżynieria (ogólne)
English italiano style - papierosnica
Fix upper angle from the bottom using round pointed screws on wooden base
Zaswiadczam, ze wedlug mojej najlepszej wiedzy "angle" to jest katownik. A czynnosc te wykonuje na etapie podnoszenia elementu maszyny.
Po wyczerpujacej pracy, jaka bylo ustalenie, ze "angle" to katownik, na pytanie w hasle brakuje mi fantazji.
Na rysunku tego nie widac :-(
Zaswiadczam, ze wedlug mojej najlepszej wiedzy "angle" to jest katownik. A czynnosc te wykonuje na etapie podnoszenia elementu maszyny.
Po wyczerpujacej pracy, jaka bylo ustalenie, ze "angle" to katownik, na pytanie w hasle brakuje mi fantazji.
Na rysunku tego nie widac :-(
Proposed translations
(polski)
| 5 +2 | śruba (wkręt) z zakończeniem soczewkowym |
robwoj
|
Proposed translations
+2
56 min
Selected
śruba (wkręt) z zakończeniem soczewkowym
Po ukończeniu Polibudy ponad 40 lat temu ciągle dowiaduję sie nowych rzeczy (ze słownika WNT oczywiscie)- Naprawdę ta nazwa mnie zdziwiła. Bez slownika przetłumaczyłbym że to zakończenie półkoliste.
Peer comment(s):
| agree |
A.G.
: wkręt ROUND POINT: A dome-like rounded surface applied to the
21 min
|
| agree |
Rafal Korycinski
45 min
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki. :-)"
Discussion