Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
majority, plurality, marginal elections
polski translation:
majority elections - wybory bezwzględną większością głosów
Added to glossary by
Nowicki (X)
Apr 23, 2004 08:31
21 yrs ago
3 viewers *
angielski term
majority, plurality, marginal elections
Non-PRO
angielski > polski
Inne
Rząd/polityka
Elections based on proportional representation have higher electoral turnouts than majority or plurality elections.Usually marginal elections increase the turnout.
Czy 'majority' i 'plurality elections' znaczą 'wybory większościowe'?
Czy 'majority' i 'plurality elections' znaczą 'wybory większościowe'?
Proposed translations
(polski)
| 5 +1 | niżej |
Nowicki (X)
|
| 3 | wybory, w których startuje mniejsza ilość kandydatów są korzystniejsze z punktu widzenia ...... |
Slavo
|
Proposed translations
+1
5 min
Selected
niżej
majority elections - wybory bezwzględną większością głosów
plurality elections - wybory względną większością głosów
plurality elections - wybory względną większością głosów
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 min
wybory, w których startuje mniejsza ilość kandydatów są korzystniejsze z punktu widzenia ......
....frekwencji wyborczej. Mniejsza(?) liczba kandydatów zwiększa zazwyczaj frekwencję wyborczą.
Propozycja :)
Propozycja :)
Peer comment(s):
| agree |
Nowicki (X)
: to się chyba odnosi do marginal elections :)
9 min
|
|
Baaardzo mnie zaskoczyłes...mile oczywiscie. BRAWA dla tego człowieka!!! Pozdrawiam
|
|
| disagree |
Jaroslaw Michalak
: Marginal elections = competitive elections, czyli takie, w których wynik nie jest przesądzony
38 min
|
| neutral |
lim0nka
: pomijając wszystko inne, mniejsza LICZBA kandydatów; kandydaci to nie mąka, da się ich policzyć // powód jest taki, że 'kandydaci' to rzeczownik policzalny, a do takich używa się słowa 'liczba', nie 'ilość'
49 min
|
|
5 kandydatów to MNIEJSZA LICZBA do np. 10 kandydatów więc nie widzę powodów do porównywania ich z mąką :)
|
Something went wrong...