Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
premium payment warranty
polski translation:
gwarancja opłacania składki
Added to glossary by
Roman Kozierkiewicz
Aug 23, 2011 11:04
13 yrs ago
6 viewers *
angielski term
Not a translator
premium payment warranty
angielski > polski
Biznes/finanse
Ubezpieczenia
"In case a premium payment warranty applies the arrangement as mentioned in this warranty prevails."
Nie rozumiem za bardzo tego zdania i nie wiem jak poprawnie je przetłumaczyć.
Z góry dziękuję za pomoc.
Nie rozumiem za bardzo tego zdania i nie wiem jak poprawnie je przetłumaczyć.
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | gwarancja opłacania składki |
Roman Kozierkiewicz
|
Change log
Aug 25, 2011 02:54: Roman Kozierkiewicz Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
gwarancja opłacania składki
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2011-08-23 12:59:56 GMT)
--------------------------------------------------
Gwarancja opłacania składek obowiązuje wyłącznie w przypadku całkowitego i
trwałego inwalidztwa, jeżeli: a) powstało ono w wyniku obrażeń ciała doznanych
...
www.metlifeamplico.pl/poland/pl/Home/Assets/pdf/OWU---Umowy...
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2011-08-23 12:59:56 GMT)
--------------------------------------------------
Gwarancja opłacania składek obowiązuje wyłącznie w przypadku całkowitego i
trwałego inwalidztwa, jeżeli: a) powstało ono w wyniku obrażeń ciała doznanych
...
www.metlifeamplico.pl/poland/pl/Home/Assets/pdf/OWU---Umowy...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
Discussion
Nie znam się tak dobrze na sprawach ubezpieczeniowych, ale lubię takie zagadki:)