Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
issuing Bank
polski translation:
bank wystawiający akredytywę
Added to glossary by
Roman Kozierkiewicz
Aug 23, 2011 11:08
13 yrs ago
16 viewers *
angielski term
issuing Bank
angielski > polski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
invoice
Faktura z Czech, supplier: nazwa firmy, poniżej: Issuing Bank: naza banku, SWIFT, IBAN + nr rachunku, a poniżej Cusomer i dane zamawiającego.
Czy issuing Bank zostawić poprostu jako bank czy jako bank wydający??? ale co wydający czy emitujący? tu chyba chodzi o wpłate klienta z Polski na to konto bankowe... Tak myślę.
Czy issuing Bank zostawić poprostu jako bank czy jako bank wydający??? ale co wydający czy emitujący? tu chyba chodzi o wpłate klienta z Polski na to konto bankowe... Tak myślę.
Proposed translations
(polski)
| 5 +2 | bank wystawiający akredytywę |
Roman Kozierkiewicz
|
Change log
Sep 6, 2011 04:54: Roman Kozierkiewicz Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 godz.
Selected
bank wystawiający akredytywę
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2011-08-23 12:46:52 GMT)
--------------------------------------------------
Bank awizujący, potwierdzający lub wystawiający / Advising, confirming or
issuing bank) za prezentację / against ... Akredytywę / Gwarancję należy
przesłać2 / Transmit this Letter of Credit / Guarantee via2: ...
www.citibank.com/poland/corporate/polish/files/091028_gwban...
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2011-08-23 12:46:52 GMT)
--------------------------------------------------
Bank awizujący, potwierdzający lub wystawiający / Advising, confirming or
issuing bank) za prezentację / against ... Akredytywę / Gwarancję należy
przesłać2 / Transmit this Letter of Credit / Guarantee via2: ...
www.citibank.com/poland/corporate/polish/files/091028_gwban...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...