George BuLah (X) Dec 8, 2013:

so, 2 burgers and soda please ... :))

Frank Szmulowicz, Ph. D. Dec 7, 2013:

We aim to serve. Ich dien.

Anna Lycett (X) (asker) Dec 7, 2013:

Coś w tym stylu :) (nie, nie trafiłeś)

George BuLah (X) Dec 7, 2013:

A, to zgadzam się, mówisz o haśle - "admin1" :P :D :)))

Anna Lycett (X) (asker) Dec 7, 2013:

No widzicie Państwo, a ja to zrozumiałam po prostacku: mam ja takie konto (i hasło do niego), z którego (których) korzystam tylko w celach "śmieciowych", kiedy nie chcę podać mojego "normalnego" maila lub kiedy jest mi wszystko jedno. Czyli tymczasowo, do wywalenia, jeśli przyjdzie mi na to ochota. I wydało mi się, że w ankiecie chodzi o coś podobnego.
Ale skoro to termin techniczny, ewidentnie nie zrozumiałam ankiety, czyli dobrze, że Was zapytałam :)

George BuLah (X) Dec 7, 2013:

Rezygnując ze sporu oraz zgadzając się z niejakim nieprzejednaniem, uważam jednak, że odpowiedź MacroJanusa - idealnie trafia w kontekst podany przez KeyCheck, która moim zdaniem pominęła w nim najbardziej istotną wskazówką do interpretacji.
W końcu - z tego nie strzela się (choć, jak dowiadujemy się... używa się kopii :))).
Oszczędzamy więc wszystkich - zanudzaniem wykładem nt tutejszej okoliczności, bo to jest w końcu portal lingwistyczny, a nie informatyczny.

George BuLah (X) Dec 7, 2013:

Potrzebnie (!), ale zmieniam opinię ;)

Joanna Carroll Dec 6, 2013:

chyba niepotrzebnie kruszymy kopie... Wg definicji podanej tu http://www.springerreference.com/docs/html/chapterdbid/31712... 'one time password' to 'throw away password', czyli po ang. używane zamiennie, choć OTP oczywiście króluje. sama dostaję takie SMSy z mojego banku... Podałam swoją wersję ze względów czysto lingwistycznych, ale zupełnie się nie upieram :)

George BuLah (X) Dec 6, 2013:

Clue kontekstu powinno być, a czego w nim nie podano:
Which of these do you do or have you done to protect your privacy?
To chronimy - hasłem jednorazowym