Apr 1, 2009 08:24
16 yrs ago
18 viewers *
angielski term
kate_s
DX number and Exchange
Non-PRO
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
w zdaniu: Please give the name, address, a DX number and Exchange of the person the registration office should contact if there is any query.
Proposed translations
(polski)
| 3 | numer kontaktowy/pocztowy DX |
Beata Claridge
|
References
| było |
pidzej
|
| DX number and exchange |
Miriam300
|
Proposed translations
42 min
Beata Claridge
Native in polski
Polish-English Certified Translator
Native in: polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
255
Selected
numer kontaktowy/pocztowy DX
Nie w iem cy w Polsce zostanie to zrozumiane i czy w ogole nalezy tylko zostawic "adres i kontakt". Jest to swoisty numer, ktory otrzymuje kazda firma/instytucja w momencie rejestracji w DX mail. Taki numer posiadaja np. wszystkie kancelarie prawnicze czy biura bankow w Nowej Zelandi, gdzie bardzo wazny jest szybki i bezbledny przeplyw korespondencji pomiedzy firmami/instytucjami.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Reference comments
34 min
Reference:
było
ale ponieważ szukane hasło musi mieć minimum 3 znaki, po DX nie znajdziesz
Note from asker:
| dziękuję |
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
Beata Claridge
: Zgodze sie, ze DX mail to rodzaj poczty B2B, ale nie zgodze sie, ze DX numbr to numer skrytki, poniewaz korespondencja w systemie DX odbierana jest bezposrednio z biura nadawcy i dociera bezposrednio do biura odbiorcy. http://www.dxmail.evosuite.co.nz/Pre
24 min
|
3 godz.
Reference:
DX number and exchange
IHTM02142 - Communications: British Document Exchange: when to use British Document Exchange.
Where you receive correspondence which indicates that a solicitor or accountant is a member of British Document Exchange (DX) (IHTM02141) you should address any communication, including assessments, with that firm using the DX number and exchange stated.
Example
Smith & Jones
DX 12345
ANYTOWN 12
Postcodes are unnecessary for DX correspondence.
DX ‘numbers’ of firms in Scotland and Northern Ireland may consist of numbers prefixed or suffixed with letters. Where this occurs you should include the letters when addressing any communication.
Where a repayment is to be addressed to a member of DX, you should similarly ensure that the DX number and exchange is entered in the address box on form Sect 6.
If you are in any doubt as to the correct form of address, you should check it with the DX Directory (IHTM02147).
http://www.hmrc.gov.uk/manuals/ihtmanual/ihtm02142.htm
Where you receive correspondence which indicates that a solicitor or accountant is a member of British Document Exchange (DX) (IHTM02141) you should address any communication, including assessments, with that firm using the DX number and exchange stated.
Example
Smith & Jones
DX 12345
ANYTOWN 12
Postcodes are unnecessary for DX correspondence.
DX ‘numbers’ of firms in Scotland and Northern Ireland may consist of numbers prefixed or suffixed with letters. Where this occurs you should include the letters when addressing any communication.
Where a repayment is to be addressed to a member of DX, you should similarly ensure that the DX number and exchange is entered in the address box on form Sect 6.
If you are in any doubt as to the correct form of address, you should check it with the DX Directory (IHTM02147).
http://www.hmrc.gov.uk/manuals/ihtmanual/ihtm02142.htm
Something went wrong...