Jan 29, 2011 11:44
13 yrs ago
1 viewer *
angielski term
not the least of which
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
Testament
Irena's accountants have been retained to deal with all tax issues arising out of the estate not the least of which will be any Capital Gains tax liability that may arise in relation to part of teh property which is currently divided into two flats.
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | w tym |
Karol Kawczyński
|
| 3 | bynajmniej nie najniższe/najmniej istotne |
Wojciech Sztukowski
|
| 3 | między innymi |
drugastrona
|
Proposed translations
+1
3 min
Karol Kawczyński
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Expertise in law, finance and accounting
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
562
Selected
w tym
moim zdaniem wystarczy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
3 min
Wojciech Sztukowski
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Business-sensitive. See for yourself.
Native in: polski 
Works in: angielski > polski
Related KudoZ points
:
180
bynajmniej nie najniższe/najmniej istotne
... z których bynajmniej nie najniższym / najmniej istotnym będzie...
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-01-29 11:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
Nie wygląda na język prawniczy.
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-01-29 11:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
Nie wygląda na język prawniczy.
1 godz.
między innymi
tak też pasuje :)
Something went wrong...