This question was closed without grading. Reason: Inne
Jun 29, 2016 17:01
8 yrs ago
2 viewers *
angielski term
founding sponsor
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
umowa licencyjna
... is made possible by a generous grant from its founding sponsor X Foundation - zapis , który musi się pojawić na licencjonowanej transmisji
sponsor założyciel?
sponsor założyciel?
Proposed translations
(polski)
| 3 | sponsor i fundator |
Stanislaw Troch
|
Proposed translations
1 dzień 16 godz.
Stanislaw Troch
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Polish-English freelance translator
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
3
sponsor i fundator
http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Sponsor-a-fundator;16425.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2016-07-01 09:05:40 GMT)
--------------------------------------------------
"O ile osobę, która przyczyniła się finansowo do powstania szkoły (lub innej instytucji pożytku publicznego), możemy nazwać zarówno fundatorem, jak i sponsorem, o tyle taką, która wydała własne pieniądze na jakiś program telewizyjny, jakieś wydarzenie (np. festyn) czy ciąg wydarzeń (np. kampanię wyborczą), określimy już tylko jako sponsora."
--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2016-07-01 09:05:40 GMT)
--------------------------------------------------
"O ile osobę, która przyczyniła się finansowo do powstania szkoły (lub innej instytucji pożytku publicznego), możemy nazwać zarówno fundatorem, jak i sponsorem, o tyle taką, która wydała własne pieniądze na jakiś program telewizyjny, jakieś wydarzenie (np. festyn) czy ciąg wydarzeń (np. kampanię wyborczą), określimy już tylko jako sponsora."
Discussion