Aug 30, 2008 11:29
16 yrs ago
100 viewers *
angielski term

Affiliates

angielski > polski Prawo/patenty Prawo: umowy confidentiality agreement
X or its respective Affiliates intends to maintain the confidentiality and the trade secrets status of the proprietary INFORMATION and the Recipient agrees to maintain as confidential such proprietary INFORMATION.

“Affiliate” means a company or other entity which directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with a party.

Czy można to przetłumaczyć jako 'wspólnicy?

Z góry dziękuję za pomoc
Proposed translations (polski)
4 +1 jednostki/spółki powiązane

Proposed translations

+1
  3 min
Selected

jednostki/spółki powiązane

tak wynika z dalszej definicji
Peer comment(s):

agree Jerzy Ozana : podmioty(/jednostki) powiązane
  41 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search