Jul 18, 2014 12:20
9 yrs ago
22 viewers *
angielski term
traceable
angielski > polski
Technika/inżynieria
Materiały (plastik, ceramika itp.)
All our material is fully certified and traceable to the manufacturer.
Niby wiem, o co chodzi, ale jak to ładnie ująć po polsku?
Niby wiem, o co chodzi, ale jak to ładnie ująć po polsku?
Proposed translations
(polski)
| 4 +4 | można prześledzić pochodzenie |
ZRobert
|
| 3 | wywodzi się (od) |
jarekab
|
Proposed translations
+4
11 min
Selected
można prześledzić pochodzenie
jest to szczególnie istotne np. w farmacji lub przemyśle spożywczym, że identyfikujemy cały łańcuch dostawy
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
14 min
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Swift Translation
45 min
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Monika Wojewoda
58 min
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Dawid Mazela, MA, MCIL
8 godz.
|
|
Dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję."
6 min
wywodzi się (od)
na przykład tak
Discussion
A, co to znaczy ?